考えるまでもないこと、簡単なこと、自明の理
🌟「今日のランチ、食べ放題のビュッフェとコンビニのお弁当、どっちにしようかな?って、これは聞くまでもないでしょ!?」😆 こんな風に、あまりにも明白で頭を使う必要すらない決定や状況を指す、ネイティブがよく使う表現です!悩むのは時間の無駄!😉 脳を停止させても分かるくらい簡単なことにピッタリですよ!
🚨 **ポイント!** 'no-brainer'は主に決定や選択の場面で「あまりにも簡単すぎて考える必要がない」というニュアンスで使われます。🤔 「piece of cake」(お茶の子さいさい)が「仕事自体が簡単」という意味に近いとすれば、'no-brainer'は「選択肢が非常に明確だ」という感じが強いです。この表現を使うと、「そんな当たり前のことを何を悩んでいるんですか」というユーモラスなニュアンスを伝えることができますよ!🤓
次の中で'no-brainer'が使える状況はどれですか? A. 🤯 複雑な数学の問題を解いている時。 B. 🤔 魅力的な2つの選択肢の間で悩んでいる時。 C. 🤩 無料のピザと有料のピザのどちらかを選ぶ時。