だめだ · 無駄だ · 無理だ
何かを試したけどうまくいかなかった時や、頼みごとが断られた時に使う表現です！🎲 計画が失敗に終わったり、物事が思い通りに進まなかったりする時に、「だめだった」「無理だった」といったニュアンスで使います。日常のちょっとした残念な出来事をカジュアルに伝えるのにぴったりですよ！
💡 **語源はこれ！** この面白い表現は、サイコロを使ったギャンブル、特にクラップスというゲームから来ています。サイコロを振っても望む目が出ず、勝てなかった時に「No dice!」と言ったのが始まりだとか！🙅♀️ 基本的にインフォーマルな表現なので、友達や家族、気心の知れた同僚との会話で使いましょう。カジュアルに「失敗した」「うまくいかなかった」と伝える時に便利です。
友達が上司に早退を許可してもらおうと説得しましたが、うまくいきませんでした。この結果を説明するのに最も適切な英語の表現は？ A. No dice. B. That's fantastic! C. That's tough!