驚きや疑念を示す · 不満げな表情をする
「え、まじで?」って思うような信じられない話を聞いた時、自然と眉毛がピクッと上がっちゃうことってありませんか? 🤨 それがまさに「to raise an eyebrow」なんです! 口に出して何も言わなくても、顔が「へぇ、本当?まさか!」って語りかけてる状態。ちょっとした驚き、疑いの気持ち、あるいは少し不満がある時にぴったりです。言葉なしにたくさんのことを伝える、クールな非言語表現ですよ!🤫
💡 **プチ情報!** この表現は、文字通り眉毛を上げる(大抵はそうですが)だけでなく、ある状況や発言があなたを驚かせたり、疑念を抱かせたりした時に「made me raise an eyebrow」のように使うこともできます。直接的な対立を避けつつ、微妙な疑問や不信感を伝えるのにとても役立つんですよ!👀
「to raise an eyebrow」を最も使いやすい状況は? A. 友達がサプライズパーティーの計画を教えてくれて、すごくワクワクしている時。 B. 友達が「道でユニコーンを見た!」と話してきた時。 C. 友達と週末の計画に喜んで同意している時。