注意して見る · 監視する · 世話をする
ちょっと席を外したいけれど、大切なものや貴重品が近くにある時ってありますよね？🙋♀️ そんな時にぴったりのフレーズです！友達に「ちょっと荷物を見ていてほしい」と頼んだり、何かを注意して見張る必要がある時に使います。一時的でも、積極的に見守るニュアンスが含まれています。✨
💡 **豆知識！** この表現は、物、ペット、さらには人に対しても使えますよ！例えば、「私の犬を見ていてくれますか？」や「電車に乗り遅れないように、時間に気をつけないと」といった具合です。🧐 ただ漠然と見るのではなく、積極的に監視したり、気を配ったりする意味合いが強いです！
友達がトイレに行く間、カバンを見ていてほしいと頼んできました。その依頼に同意する際に最も適切な英語の表現は？ A. Bite the bullet! B. Break a leg! C. I'll keep an eye on it!