ショッピングに疲れる · 買い物にうんざりする
オンラインストアを何時間も眺めたり、足が棒になるまでショッピングモールを歩き回ったりして、ふと「もう、これ以上は見たくない…！」と感じる瞬間、ありますよね？😩 それが「retail fatigue」です！ショッピングの楽しさが義務になった時に使う表現なんです。
💡 **豆知識!** このフレーズは、ショッピングモールで長い一日を過ごしたり、オンラインで延々と商品を探したりして、本当に買い物に疲れた時にぴったりです。「I'm all shopped out」（もう買い物は終わりという意味）とは異なり、ショッピングという*行為そのもの*から来る精神的・感情的な疲れを強調する、より繊細な表現です。たまには休むことも大切ですよ！🛍️➡️😴
「to have retail fatigue」を最も適切に使える状況はどれですか？ A. 買い物リストにある商品をすべて素早く見つけて、買い物を無事に終えた後。 B. 何時間も複数の店を見て回り、すっかり疲れてもうこれ以上商品を見たくないと感じた時。 C. 次の大きな買い物の計画をワクワクしながら立てている最中。