連絡が取れない · オフィスにいない · 不在である
同僚にしばらく連絡が取れない、またはオフィスを離れていることを伝えたいときに、この表現はとても便利です！🏃♀️💨 主にビジネスシーンで使われ、出張、休暇、または席を外していることを意味します。まるで「ちょっと連絡取れないよ！」と言っているような感じです！📵
💡 **ここがポイント！** 「out of pocket」には、もう一つの一般的な意味があります：「個人が費用を立て替えた」という意味です（例：「航空券代で500ドルを自己負担した」）。しかし、ビジネス会話で「連絡が取れない」という意味で使う場合は、文字通り連絡が取れないことを指します。文脈が鍵ですよ！だから、マイクが「来週はout of pocketになります」と言っても、彼のお財布の心配はしないでください。単に連絡が取れなくなるという意味ですからね！✈️🏖️
来週出張で電話やメールの連絡が取れないことをチームに伝えたいです。この状況に最も適した英語表現は何ですか？ A. under the weather B. out of pocket C. let's touch base