待つ価値がある · 待った甲斐がある
最新のゲーム機を予約したり、みんなが欲しがっている限定版のスニーカーの発売を待っている状況を想像してみてください！ようやく手に入れて、想像以上に素晴らしかったら、まさに「待つ価値があったね！」と叫びたくなりますよね。これは、忍耐が報われ、素晴らしい結果を得た時に使う表現です。✨
💡 **ヒント！** このフレーズは、新しいiPhoneの長い行列から、綿密に計画された旅行まで、忍耐が必要だったけれど素晴らしい結果をもたらしたあらゆる状況で使えます。本当に万能なんです！🥳 もっと一般的な「価値がある」という意味で「totally worth it」も使えますが、「worth the wait」は特に**時間**と忍耐が報われたことを強調する時に使います。
「worth the wait」という表現を最も使う可能性が高いのはどんな時ですか？ A. オンラインで商品を注文した後、すぐに受け取った時。 B. 何ヶ月も探していたレアなコレクターアイテムを遂に手に入れ、それが期待をはるかに超えていた時。 C. 急な衝動買いで必要ないものを買ってしまったと気づいた時。