決められない · どっちにしようか迷ってる
二つの素敵な（あるいは紛らわしい！）選択肢の間で迷っている時にぴったりのフレーズです。😱 例えば、二着のスタイリッシュなジャケットのどちらにするか、あるいは気になっていたあのガジェットを買うかどうか決めかねている時などに使ってみてください。楽しい（あるいはイライラする！）ジレンマを完璧に表現できます！
💡 **プロのヒント！** 'I can't make up my mind' と言う時は、アドバイスを求める絶好の機会です！😉 「どう思いますか？」(What do you think?) や「どちらが私に似合いますか？」(Which one looks better on me?) と尋ねることができますね。また、たいてい 'between X and Y' を付けて、具体的にどの選択肢で迷っているのかを示します。例えば、「I can't make up my mind between the blue one and the red one.」のように使います。
「I can't make up my mind」を最も自然に使える状況はどれですか？ A. 🎉 買い物リストの全てを買い終えた時。 B. 🛍️ 似たような二つの商品の前で、どちらを選ぶべきか決めかねている時。 C. 🚶 お店を出る準備ができていて、何も見つけられなかった時。