プロジェクトや計画を無期限に延期する · 一時的に停止する
この表現は、予算の制約、優先順位の変更、リソース不足などの理由で、プロジェクトやアイデアを一時的に停止する必要がある場合にぴったりです。😱 「後でまた検討しよう、でも完全に中止するわけじゃないよ！」というニュアンスです。🥶🧊 プロジェクト管理や戦略的な計画で非常によく使われます。
💡 「put something on ice」は、期限を設けずに一時的に中断し、将来的に再検討する意図があることを示唆します。単に「遅らせる」よりも強く、より重要な一時停止を意味します。🗣️✍️ プロフェッショナルな環境でこのフレーズを使用する際は、その理由を明確に伝えることが重要です。
あなたのチームは新機能の開発を進めていましたが、経営陣は優先順位が変わったため、開発を一時的に中止することにしました。この状況を最もよく表す英語の表現は何ですか？ A. Let's make it rain. B. Let's put this feature on ice. C. Let's spill the beans.