試着する · 試しに使う · (比喩的に) 似合うか、適切か試す
ショッピング中に「このジャケット、超おしゃれ！」とか「この靴、めちゃくちゃかわいい！」と思った時！✨ 買う前に、もちろん `try it on for size` したいですよね？単にサイズが合うかだけでなく、自分がそれを着た時にどんな気分になるか、似合っているか、自分のスタイルに合っているかを確かめるんです。😉
💡 **豆知識!** この表現は、服や靴を「試着する」という意味でよく使われますが、比喩的にも使えます！😮 例えば、「今週、新しいワークアウトルーティンを `try it on for size` してみるつもりです」と言えば、「新しいルーティンが自分に合うか試してみる」という意味になります。とっても便利でしょ？ ✨
「try it on for size」を最も自然に使える状況はどれですか？ A. 🎨 美術館で絵画を鑑賞している時。 B. 👕 新しいシャツを選んでいて、見た目とフィット感を確かめたい時。 C. 📚 書店で本を買っている時。