正直に言うと · ぶっちゃけ
ズバッと本音を言いたい時ってありますよね?💣 「I'm not gonna lie」は、あなたが超正直な意見を言いたい時や、ちょっと意外なことを打ち明けたい時にピッタリのフレーズです。🤔 「えっと、正直なところね!」って感じですね!意見を言う前や、告白する時、あるいは単にこれから言うことの強調としても使えます。
💡 **とっておきのヒント!** この表現はとても一般的でカジュアルなので、友達との会話やインフォーマルな場面で使うのに最適です。✨ 少し批判的な意見を和らげたり(例:「I'm not gonna lie, その服装はあまり好きじゃないかな」)、褒め言葉の誠実さを強調したりするのに使えます(例:「I'm not gonna lie, あのプレゼンは完璧だったね!」)。でも、「嘘はつかない」というニュアンスなので、状況によっては「普段は嘘をつくことがあるのかな?」と誤解される可能性もあるので、TPOに合わせて賢く使ってみてくださいね!😉
友達が新しい髪型についてあなたの正直な意見を尋ねていて、あなたは心からそれが気に入っています。あなたの心からの褒め言葉を始めるのに最も適した英語表現は何ですか? A. Spill the tea B. I'm not gonna lie C. Let's touch base