旅行への強い欲求が生まれる · 旅行に行きたくてうずうずする
もしかして、急に荷物をまとめて「さあ、出発だ！」とどこかへ行きたくなるような衝動に駆られたことはありませんか？ ✈️🗺️ 「to be bitten by the travel bug」は、まさにそんな、新しい場所を探索し、異なる文化を体験したいという、突然の強い願望を表現する時に使う言葉なんです。まるで楽しい虫に刺されたかのように、旅をせずにはいられなくなる状態を指します！
💡 **耳寄り情報！** このイディオムは、誰かが頻繁に旅行の計画を立て始めたり、次の冒険について延々と語ったりする時によく使われます。突然の旅行熱を説明する際に「I've been bitten by the travel bug」と言うと良いでしょう！ 旅行への情熱を楽しく表現できる方法ですよ。本物の虫ではないので、虫よけスプレーは不要です！
あなたの友人が最近、旅行ガイドブックを何冊も購入し、語学教室に申し込み、東南アジアへのバックパッカー旅行についてずっと話しています。友人の現在の状態を最もよく表す英語表現は何ですか？ A. to be a homebody B. to be a couch potato C. to be bitten by the travel bug