新しい人をグループに加える · チームに迎え入れる
新しいチームメンバーやクライアントをプロジェクトに迎え入れる時、ありますよね？🤝 この表現は、彼らを温かく包み込むような、仲間に入れるジェスチャーのようなものです！🤗 誰かをグループに完全に巻き込み、チームやコミュニティの一員として感じてもらうことを意味します。
💡 **豆知識!** このイディオムは、羊飼いが迷子になった羊を安全な「囲い（fold）」に戻すというイメージから来ています。🐑 だから、「to bring someone into the fold」と言う時は、単に招待するだけでなく、完全に統合され、サポートされていると感じてもらうことを意味します！新しい社員の研修やチームの統合など、プロフェッショナルな場面で非常によく使われます。
Sarahがプロジェクトチームに新しいメンバーを紹介し、その人が疎外感を感じずにすぐにグループの一員になってほしいと思っています。この状況に最も合う英語表現は何でしょうか？ A. to keep someone on the bench B. to leave someone out in the cold C. to bring someone into the fold