計画を貫き通す · 困難にもかかわらず継続する
プロジェクトがなかなか進まないように見えても、「これはきっとやり続ければ成功する！」と信じた経験はありませんか？💪 「stay the course」は、まさにそんな瞬間にぴったりのフレーズです！状況が厳しくなったり、魅力的な代替案が出てきたりしても、最初の計画や決定に固執することを意味します。嵐の海を航海する船長が、少しの荒波で進路を変えないのと似ていますね！
💡 **役立つヒント！** この表現は、多くの場合、回復力とコミットメントの感覚を含んでいます。📈 ビジネス会議でチームに戦略をあまり早く諦めないように促したり、ステークホルダーに長期的なビジョンがまだ有効であることを安心させたりする際に非常に役立ちます。覚えておいてください、これは思慮深い粘り強さであって、頑固さではありません！ 🎯 時には方向転換が正しい場合もありますが、自分の進む道を信じるなら、「stay the course」です！
あなたのチームは長期的なマーケティング戦略に取り組んでいますが、売上はすぐに伸びていません。一部のチームメンバーは全く新しいアプローチを提案しています。あなたは現在の計画にもっと時間を与えれば最終的には成功すると信じています。現在の戦略を継続するよう彼らを励ますために、どのような英語表現を使いますか？ A. throw in the towel B. stay the course C. get cold feet