怒らせる · いらだたせる · 不快にさせる
この表現は、誰かが他の人を軽く、またはそれなりにイライラさせたり、気を悪くさせたりするような言動をした時にぴったりです。😠 文字通り鳥のなめらかな羽を乱すように、誰かの穏やかな状態をかき乱すイメージですね！通常、深刻な怒りではなく、目に見えるほどのイライラや軽い不快感を表すのに使われます。
💡 **豆知識!** このイディオムは、鳥が苛立ったり、腹を立てたり、戦う準備をしたりする時に実際に羽を逆立てる（ruffle its feathers）様子から来ています。🐦✨ 誰かの言動によって、相手がはっきりと苛立ったり、少し気分を害したりする状況を説明するのに最適な表現です。ただし、「激怒する（fly off the handle）」ほどではない場合に使われますよ。
「to ruffle someone's feathers」を最も適切に使う状況は？ A. 誰かに褒め言葉を言って、その人を幸せにするとき。 B. 誰かが大きな目標を達成するのを助け、誇らしく思わせるとき。 C. 誰かが少し不快なことを言って、相手が明らかにイライラするとき。