恨みがある · 不満を抱いている · すぐ怒る
周りに、いつも何か不満そうだったり、ちょっとしたことで怒り出す人がいませんか？😠 過去に不公平な扱いを受けたり、認められなかったりした経験から、怒りや恨みを抱えていて、すぐに感情的になるような人を「have a chip on their shoulder」と表現します！常に不機嫌で、防御的になりがちな人を指すことが多いです。
💡 **豆知識!** この表現は、昔の若者たちが喧嘩を売りたい時に、肩に木片（チップ）を乗せて「これを落としてみろ！」と挑発していた習慣に由来しています。💪 なので、「have a chip on their shoulder」とは、未解決の怒りや不公平感から、いつでも争う準備ができているような状態を指すのですね。やや対立的な態度と結びつくことが多いです。
「have a chip on your shoulder」を最も適切に使える状況はどれですか？ A. 💰 宝くじに当たって非常に喜んでいる時。 B. 🛡️ 不公平な扱いを受けたと感じ、常に防衛的な態度をとっている時。 C. 🧘♀️ リラックスするために静かに瞑想している時。