誤解する · 勘違いする · 連絡ミスがある
仕事で同僚と完全にすれ違ってしまったり、スケジュールやタスクの内容を勘違いして全然違う方向で進んでしまった経験はありませんか？😱 このフレーズは、そんな時に「あれ、ちょっと誤解があったみたいですね！」とスマートに伝えたいときにぴったりです！🗓️ 誰かを責めることなく、やんわりと「認識のズレがあった」ことを表現できますよ！
💡 **ここがポイント！** 「get our wires crossed」は、どちらか一方が間違っているというよりも、「お互いの間でちょっとした誤解があった」というニュアンスで使います。🤝 例えば、「締め切りについて、私たち、ちょっと勘違いがあったかもしれませんね」と言うと、相手を責めることなく、スムーズに認識を合わせることができます。ビジネスコミュニケーションで円滑に進めるための超便利フレーズです！
チームの皆が会議は午前10時だと思っていたのに、あなたは午前11時だと勘違いしていました。この状況に最も合う英語の表現は？ A. get the ball rolling B. get one's wires crossed C. hit the ground running