今夜はおしまいにする · 寝る
一晩中一生懸命働いた後や、友達と遊んでいてそろそろ切り上げて家に帰りたい時にぴったりの表現です！🌙 その日の、いや、その夜の活動を終わりにしたいという合図として使われる、とても一般的で親しみやすいフレーズなんですよ。すぐにベッドに直行したい気分にぴったりです！😴
💡 **なぜ 'day' ではなく 'night' なのでしょうか？** 'call it a day'（一日の活動を終える表現）と似ていますが、'call it a night' は特に夕方や夜に活動を終え、家に帰るか寝る時に使われます。例えば、午後3時なら 'call it a day' と言うことが多いですが、夜9時なら 'call it a night' と言うのが自然です！ 😉 とにかくもう疲れて、これ以上は無理！という時に便利な表現ですね。
次のうち、'call it a night' を最も自然に使う状況はどれですか？ A. 🏃♀️ 朝の運動を始める時。 B. 🗓️ 来週の活動計画を立てる時。 C. 📚 夜遅くまで勉強して、もう寝ようとする時。