それは嘘だ · 盛ってるね · ありえない
信じられないようなとんでもない話を聞いたことがありますか？🤯 もしくは、誰かが少し自慢しすぎていると感じた時など。「That's cap!」は、そんな大げさな話や誇張を、遊び心のある非公式な方法で指摘するのにぴったりの表現です。相手が冗談で大げさに話しているな、と感じるような軽い場面で使えますよ。
💡 **ルーツを探ろう！** このスラングは、「嘘じゃない」「マジで」という意味の「no cap」というフレーズから来ています。つまり、「no cap」が「嘘じゃない」なら、「cap」や「That's cap!」は…「嘘！」という意味になりますね！😜 とてもカジュアルな表現なので、親しい友人の間で使うのが一番適しています。フォーマルな場面で使うと、少し驚かれてしまうかもしれません！😉
「That's cap」を最も適切に使う状況はどれですか？ A. 誰かがあなたの努力に感謝を伝えてきた時。 B. 誰かがスケートボードに乗ったユニコーンを見た、と主張した時。 C. 誰かが最寄りのカフェへの道を尋ねてきた時。