図星だ · 一本取られた · 参った (認めるとき)
誰かに秘密を言い当てられたり、隠していたことを見破られたりした経験はありませんか？🕵️♀️ または、本当に答えられない難しい質問をされた時。「しまった、バレた！」「参った！」と、ちょっとユーモラスに負けを認めたり、相手の意見を認める時にぴったりの表現です！🎯
💡 「You got me!」は、からかい半分で何かを認めるときや、質問に本当に困ったときに使います。「うん、今回はあなたの勝ち！」「否定できないな。」というニュアンスです。難しい質問に対して「いい質問だけど、答えが分からないな。」という意味で使うこともできますよ。
「You got me!」を使うのに最も適切な状況は？ A. 😄 友達が映画を提案し、あなたが enthusiastically に同意する時。 B. 🤫 兄弟があなたが最後のクッキーを食べたことを隠していたのに、完璧に当ててきた時。 C. 🏃♂️ レースで友達にもっと速く走るように励ます時。