おしゃべりしすぎる · 軽率に話す
誰かが話しすぎて、周りの会話を遮ったり、考えずに自慢話ばかりしているのを見たことはありませんか？😅 そんな時に「あの人、口ばっかりだな」とか「口が軽すぎる」というニュアンスで使えるのが「run your mouth」です！たいてい褒め言葉ではないので、使う時は注意してくださいね！😉
💡 **知っておこう！** この表現は、たいていネガティブな意味で使われます。誰かがおしゃべりしすぎたり、軽率に話したり、時にはゴシップをばらまいたり、空虚な脅しをしたりする状況を指します。話している本人ではなく、その人を*見ている*側が使うことが多いですよ。だから、話す前に一度考えてみましょう。さもないと「run your mouth」していると言われちゃうかもしれません！🗣️
「run your mouth」を最も適切に使える状況は？ A. 🤫 誰かが静かに秘密を共有している時。 B. 🗣️ 誰かがひたすら自分について大きな声で自慢している時。 C. 🙏 誰かが丁寧な口調で情報を求めている時。