大嫌い · 我慢できない
特定の人や物事がどうしても我慢できない、という経験はありませんか?この表現は、誰かや何かを本当に、本当に嫌いで、もうこれ以上耐えられない!という時にぴったりです。まるであなたの我慢メーターがゼロになったような状態ですね。😤
💡 **役立つヒント!** このフレーズはかなり強い印象を与えるので、誰に言うかには注意が必要です。軽いイライラというよりは、根深い嫌悪感を示すことが多いです。人に対しても物事に対しても使えます。例えば、「長い列で待つのが本当に我慢できません (I can't stand waiting in long lines)」とか、「彼の傲慢さが許せません (I can't stand his arrogance)」のように使えます。その強さを意識して使いましょう! 😉
「can't stand [someone/something]」を最も適切に使える状況はどれですか? A. 😄 新しい趣味をとても気に入った時。 B. 😤 新しいルームメイトが汚れた食器をいつも置きっぱなしにして、本当に我慢できない時。 C. 😴 特定の映画ジャンルを見たくない時。