感情を抑えきれない · 感情があふれ出る
この表現は、感情が強すぎて内に秘めておけない時にぴったりです!🎉 immenseな喜びであれ、圧倒的な怒りであれ、深い悲しみであれ、感情があふれ出る時に「can't contain oneself」と言います。まさに、飾り気のないむき出しの感情の爆発を表す言葉なんです!
💡 **上級者向けヒント!** このフレーズは、ワクワクや喜びのようなポジティブな感情と共によく使われますが、激しい怒りや深い悲しみといったネガティブな感情にももちろん使えます。例えば、「彼女は激怒して、自分を抑えきれなかった。」のように使います。ポイントは感情の強さです!🎭
「to not be able to contain oneself」を最も自然に使える状況は次のうちどれですか? A. カフェで静かに本を読んでいる時。 B. 信じられないほど嬉しい知らせを受け取り、跳ねたり歓声を上げたりするのを止められない時。 C. 落ち着いてビジネスの提案について話し合っている時。