ショッピングカートにたくさんの品物を入れる · カートをいっぱいにすること
大きな買い物をする時、例えば食料品をたくさん買う時や、思わず衝動買いしたくなるような素敵なものをたくさん見つけて「これ全部買わなきゃ！」ってなっちゃった時にぴったりの表現です！🛒😂 一つ二つ選ぶのではなく、カートがかなりいっぱいになるくらい買い物をしているニュアンスがありますよ。
💡 **ここがポイント！** 主に食料品の買い物でよく使われますが、どんな種類の買い物でも、たくさんの商品を購入する際に「to load up the cart」を使うことができます。カートが満杯、またはそれに近い状態になっている様子を表し、かなりの量の買い物をしたことを示唆します。「ただ見ているだけ」とは正反対のイメージですね。
家族のために週に一度、食料品をたくさん買う状況にぴったりの英語表現は？ A. to just browse B. to window shop C. to load up the cart