(ある場所に)すっかり魅了される · 完全に心を奪われる
到着した瞬間から「ここが私の運命の場所かも?」と思うくらい、心が惹きつけられる場所を訪れたことはありますか?💖 この表現は、ある場所があなたの心と想像力を完全に捉え、ずっとそこにいたくなる(あるいは、すぐに次の旅行を計画したくなる!)ような、そんな感情を完璧に表します。✨
💡 この表現を使う際、「[a place]」の部分は、気に入った都市、国、あるいは特定のランドマークや地域の名前に置き換えることができます。例えば、「モロッコのマラケシュの活気ある市場にすっかり魅了されました!」とか、「彼女は京都の穏やかな美しさに完全に心を奪われました。」のように使えます。旅先への強い好意を伝えるのに素晴らしい方法です。🥰
新しい都市を訪れたと想像してください。食べ物、人々、景色など、すべてがあなたを完全に魅了し、その場所がとても気に入り、強い繋がりを感じました。この感情を最もよく表す英語の表現は何でしょうか? A. to be roughing it B. to be completely taken with [a place] C. to be jet-lagged