非常に楽しく成功した時間を過ごす (特に良い買い物や掘り出し物を見つけた時) · 機会を最大限に活用する
ずっと欲しかったゲーム機が、たまたまお店に行ったらものすごいセール中だった！🤩 とか、フリーマーケットでヴィンテージのお宝を驚くような値段で見つけた！そんな時、「to have a field day」と言えます。これは、欲しいものを見つけたり、素晴らしい割引をゲットしたりして、信じられないほど成功して楽しい時間を過ごしている、という意味なんです。✨
💡 **ちょっとした豆知識！** このフレーズはショッピングだけでなく、何か機会を最大限に活かして楽しむどんな状況にも使えます。例えば、ジャーナリストがスキャンダルで「a field day」を迎える、なんて使い方も。でも、ショッピングの場合は常にポジティブで成功した経験を意味しますよ！まるで買い物で大当たりを引いたかのように考えてみてください！🎰🛍️
あなたの友達が大規模な季節のセールに行き、欲しかった服をすべて驚くほどの割引価格で見つけました。彼らのショッピング体験を最もよく表す英語表現は何ですか？ A. to run out of steam B. to have a field day C. to hit a snag