あんまり乗り気じゃない · いまいち · どっちでもいい
みんなが新しい映画や大胆な計画にすごくワクワクしているのに、自分はただ「うーん…どうでもいいかな？」という時ってありますよね？🤷♀️ まさにそんな時に「to feel lukewarm about something」を使います！嫌いではないけれど、飛び跳ねるほど嬉しいわけでもない時にぴったりです。パーティーの雰囲気を壊さずに、控えめな無関心を上品に表現できますよ！🎉➡️😐
💡 **ここがポイント！** この表現は「ぬるい」（熱くもなく冷たくもない水のように）という言葉を使って、あなたの感情を説明します。だから、興奮で沸き立つこともなく、恐怖で凍りつくこともない時に使うんです！😉 アイデア、計画、人、さらには食べ物（これはもう少し直接的な使い方ですが）に対しても使えます。例えば、「あのコンサートに行くのはちょっと乗り気じゃないな、家でゆっくりしたい気分なんだ。」のように使えますよ。
「to feel lukewarm about something」を最も適切に使う状況は？ A. 🎉 新しいプロジェクトにとても興奮している時。 B. 😐 あるアイデアに対して強い意見や熱意がない時。 C. 😡 ある決定に激怒している時。