これとよく合う · これと合わせると良さそう
素敵なシャツを見つけて、「あ、これ、この前買ったあのジーンズにすごく合いそう!」って思ったこと、ありませんか?🤩 この表現は、購入前にアイテム同士の相性を頭の中で(または実際に合わせてみて)考える時にぴったりなんです!新しいものが今持っているものとどう組み合わせられるか想像するのに便利で、お買い物がもっと楽しくなりますよ!
💡 **役立つヒント!** 「go great with」の他に、「go well with」(よく合う)や「go perfectly with」(完璧に合う)を使って、相性の良さのレベルを表現できますよ!「this」を省略して「It would go great with...」と言うことも可能です。新しいアイテムが既存のコレクションにどう馴染むかを想像するのがポイントです!✨
新しいジャケットを試着していて、すでに持っているワンピースにとてもよく似合うことに気づきました。この状況で使うのに最も自然な英語表現は何ですか? A. This would go great with my dress B. My dress is great with this C. This is great with my dress