〜を探している · 〜を買いたいと思っている
この表現は、新しいアイテムを買う時が来た！と決めた時にぴったりです。📱 例えば、古い携帯が壊れてしまった時👻や、引っ越して家具が必要な時などですね。ただウィンドウショッピングをしているのではなく、買うことを目的として積極的に探している、という意味になります！🎯
💡 **ここがポイント！** この表現は車や家のような大きな買い物だけでなく、新しいスニーカーや特定のコーヒーメーカーのような小さなものにも使えます。ただし、単に『欲しい』という受動的な願望ではなく、『積極的に探している』という意味合いがあることを覚えておきましょう。例えば、『I'm in the market for a new car』は、ただ新しい車を夢見ているのではなく、実際にディーラーを見て回っている、ということです。🚗💨
友人のサラが新しいアパートに引っ越し、ソファが必要でオンラインで探したり家具店を訪れたりしています。サラの状況を最もよく表す英語表現は何でしょう？ A. She's just looking around. B. She's on a shopping spree. C. She's in the market for a sofa.