見つけるのが非常に難しい、または不可能なものを探し回る · 無駄に探し回って時間を浪費する
想像してみてください!✨ あのヴィンテージジャケットや限定版のガジェットを求めて、お店を何軒も回り、オンラインショップも隅々まで探したのに、どこにも見つからない!😫 この表現は、そんなイライラする、そしてしばしば無駄に終わる探求を完璧に言い表しています。
💡 **豆知識!** この表現は、中世のスポーツ(または残酷な活動、見方によりますが!)に由来していて、騎手たちが野生のガチョウが飛ぶような不規則なコースで先頭の馬を追いかける様子から来ています。🐦💨 長くて混乱する、しばしば無意味な追跡を意味するんです。もし何時間もかけて探し回ったのに、結局見つからなかったとしたら、まさに『ワイルドグースチェイス』をしたことになりますね!
ショッピングの文脈で「to go on a wild goose chase」はいつ使いますか? A. 🛍️ 欲しいものをすばやく簡単に見つけられた時。 B. 😫 特定の売り切れ商品を一日中探し回った時。 C. 🎁 購入した商品に予期せぬ割引が適用された時。