採算が取れるかな？ · 経済的に成り立つかな？
新しいプロジェクトや投資の素晴らしいアイデアが閃いた時！✨ でも、すぐに飛びつく前に、そのアイデアが実際にお金になるのか、経済的に成り立つのかを確認したい時に使う表現です。💰
💡 これは単に利益が出るかだけでなく、かかる費用と期待される収益を考慮して、長期的に見て合理的なのかを問うニュアンスです。予算、投資、新しい事業について話し合う際に使えます。「これ、本当に経済的にうまくいくかな？」と尋ねるイメージですね。
あなたのチームが新しいマーケティングキャンペーンを提案しました。見積もり費用と潜在的な利益を考慮して、それが投資する価値があるかどうか尋ねたい場合、どの英語表現がこの状況に合いますか？ A. Is it on the same page? B. Is it a low-hanging fruit? C. Does it pencil out?