そっけない態度をとる · イライラして冷たくする
「今日はなんだか全部うまくいかないな…」と感じて、つい人に対して素っ気ない態度をとってしまった経験はありませんか？😥 この表現は、ストレスやイライラ、あるいは何かに夢中になっているせいで、誰かにぶっきらぼうに、または不親切な態度で話す状況を完璧に表します。まるで忍耐のバッテリーが1%しかない状態みたいですね！🔋
💡 この表現は、その人の行動が、根底にある感情のせいで、普段とは異なり*意図的ではない*ことを示唆することがよくあります。「素っ気ない態度をとってしまってごめんなさい、今日は大変な一日だったんです」と自分の行動を説明したり、「今朝マイクが少し素っ気なかったな。何かあったのかな？」と他人の行動を説明したりするのに使えます。自分の行動を認めることで、人間関係がスムーズになることもありますよ！✨
エミリーの同僚は、プロジェクトでとてもストレスを感じていて、彼女の質問にぶっきらぼうで不機嫌な口調で答えました。同僚の行動を最もよく表す英語の表現は何ですか？ A. to be on cloud nine B. to be short with someone C. to be in high spirits