興奮する · カッとなる · むきになる
「え、そんなことで？」と周りが思うような些細なことで感情的になったり、怒ったり、興奮したりする時に使う表現です。🤯 ちょっとしたことですぐカッとなったり、過剰に反応してしまったりする場面でぴったりですね！ ストレスを感じる状況で、感情が激しく高ぶってしまっている時にも使えます。日常で「ちょっと落ち着いてください〜」と言いたい時に便利ですよ！😉
💡 **ポイント！** 「get worked up」は、たいてい怒りや苛立ちといったネガティブな感情に対して使いますが、たまに、喜びで「舞い上がる」といったポジティブな状況で、それが少し過剰なニュアンスで使われることもあります。🎢 些細なことに感情を使いすぎないように、というアドバイスと一緒に使われることが多いですね。「Calm down!（落ち着いてください！）」という言葉とセットで使われることもよくあります。🧘♀️
「get worked up」を最も自然に使える状況はどれですか？ A. 🧘♀️ 瞑想して心の平穏を保っている。 B. 🤯 小さなコメント一つに激怒し、一晩中眠れない。 C. 🤫 重要な会議で冷静にプレゼンテーションを行っている。