激怒している · かんかんに怒っている
🌟 お気に入りのマグカップを割られたり、大事な締め切り直前にインターネットが繋がらなくなったりした状況を想像してみてください！😤 この表現は、ただ「少し怒っている」というレベルではなく、本当に頭に血が上って激怒している時にぴったりです。「もう、我慢できないくらい怒ってる！」という強い怒りを伝えたい時に使えます。😡🔥
💡 **語源トリビア！** 「hopping」の部分は、あまりに怒りすぎて文字通り飛び跳ねたり、飛び上がったりする様子から来ていると言われています！🐰 また、興奮したウサギがぴょんぴょん跳ねる様子から来たという説もあります。いずれにしても、「もう許せない！」というレベルの激しい怒りを表現する時に便利です。でも、実際に叫ぶと状況が悪化することもあるので気をつけてくださいね！😉
友達が航空会社のミスでフライトがキャンセルになり、大切なイベントに参加できなくなったと知った時、その友達が感じる気持ちを最もよく表す英語表現は？ A. to be tickled pink B. to be hopping mad C. to be over the moon