お金を使い果たす · 財布を空っぽにする · たくさんお金を使う
お店に入って、もう「これは買うしかない！」と思うような素晴らしい商品に出会った経験はありますか？💸 お財布が寂しくなると分かっていても、どうしても諦められなかったその瞬間！「to empty one's wallet」は、そんな風にたくさんお金を使ってしまったり、時には全部使ってしまったりした時に、ちょっとユーモラスに使える表現なんです。たくさん買い物をして、空っぽになった財布を見て「あ～、やっちゃった！」という時にぴったりですよ！
💡 **ワンポイントアドバイス！** この表現は、文字通り「財布が空っぽになった」という意味だけでなく、「たくさんお金を使った」という大げさなニュアンスで使われることが多いです。😅 買い物の後の金銭的な影響を強調したい時に便利です。友達との買い物話や、自虐ネタにも楽しく使えますよ。でも、本当に経済的に困っている場合は、別の表現を使う方が良いでしょう。😉
友達が新発売の高級ブランドバッグを買って、「これを買うためにほとんどスッカラカンになっちゃった！」と誇らしげに言いました。彼の発言に最も合う英語表現は何でしょう？ A. to empty one's wallet B. to get a good deal C. to be frugal