人をひどくイライラさせる · 癇に障る
誰かが本当にイライラすることをしてきて、「もう、勘弁して！😡」と我慢の限界に達しそうな時に使うのにぴったりの表現です！深刻な怒りというよりは、ちょっとしたことで苛立ちが募る時に使います。
💡 **豆知識!** このイディオムの語源には諸説ありますが、人気の説の一つは競馬に由来しています。昔、競走馬のそばにヤギ（文字通りのヤギですよ！🐐）を置いておくと、馬が落ち着くと信じられていたそうです。もしそのヤギがいなくなると、馬は興奮してレースで良い結果が出せなかったとか。だから、「to get someone's goat」は「人の平静を奪い、イライラさせたり怒らせたりする」という意味になったんですね！
次のうち、「to get someone's goat」を最も適切に使える状況はどれですか？ A. 😡 兄弟がいつもリビングに汚れた靴下を置きっぱなしにしている時。 B. 😄 友人がサプライズで素敵な誕生日プレゼントをくれた時。 C. 😴 職場で難しい仕事を無事に終えた時。