とても高価だ · 大金がかかる
デザイナーバッグやおしゃれなガジェットなど、めちゃくちゃ欲しい物があるけれど、それを買ったら今月の貯金が底をつくか、それどころか生活費が足りなくなる…😱 そんな時、「これ買ったら、お財布が完全に破産しちゃうよ…」という状況にぴったりの表現です！💸 とにかく高すぎて、買うと経済的に困ることを示します。
💡 **トリビア！** この表現は、購入を丁寧に断る時や、単に「あの商品、ものすごく高いよね」とコメントする時に使えます。ただ「少し高い」というよりも、購入することで「かなりの経済的負担になる」というニュアンスを含んでいます。「これを買ったら、大変なことになる！」という感じです。高い買い物で悩んだ時に使ってみてくださいね！😂
友達が最新の高級車を買うことを提案しました。あなたは、全ての貯金を使い果たさなければ買えないことを知っています。この状況で使う最も適切な英語表現は？ A. That's a good deal B. That's a steal C. That would break the bank