信じられない · マジで? · すごい!
とんでもなく驚くようなニュース、例えば最高に嬉しいことや信じられないほど衝撃的なことを聞いた時に使います!🎉😱 これは、あなたの脳が「これは一体どういうことだ?!」と、何かとんでもないことを処理しようとしている時にぴったりのフレーズです。宝くじの当選、突然の婚約、友達がユニコーンを見たと言った時などを想像してみてください。
💡 **プロのヒント!** 「I can't believe it!」は、言い方(トーン)によって意味が完全に変わります。🤩 良いニュースに対してはワクワクした声で、悪いニュースに対しては息をのむように言ってみましょう。文脈が鍵ですよ!「I can't believe you won!」(あなたが勝ったなんて信じられない!)や「I can't believe this happened!」(こんなことが起こったなんて信じられない!)のように、何を信じられないのか具体的に付け加えることもできます。
友達が職場で昇進して、給料も大幅に上がったと教えてくれました。あなたの反応として最も適切な英語の表現はどれですか? A. I can't believe it! B. I'm so bummed out C. That's rough