見た目を考慮に入れる · デザインを重視する
新しい家電や家具を買う時、「うん、機能はいいけど、私の部屋に合うかな？」「置いた時に素敵に見えるかな？」って悩んだこと、ありませんか？🤔 まさにそんな時に使うのが「to factor in the aesthetics」なんです！単に実用性だけでなく、見た目も美しく、自分のスタイルにぴったり合うものを選ぶ時にぴったりの表現ですよ。✨
💡 **ここがポイント！** この表現は、家具や洋服、車など、じっくりと選ぶ買い物をする時にすごく便利です。単に機能性だけでなく、デザインや外観も重要視していることを示せます。例えば、「値段はいいけど、リビングに置くものだから美しさも考慮しないとね (The price is good, but I also need to factor in the aesthetics for my living room).」のように使えますよ。😉
次の中で、「to factor in the aesthetics」を主にいつ使いますか？ A. 🥛 食料品店で牛乳を1ガロン買う時。 B. 🛋️ アパート用の新しいソファを選ぶ時。 C. ⛽ 車にガソリンを補充する時。