（人に）長々と話しかける · （相手の耳を）捕まえて話す
誰かが自分の好きな話題についてノンストップで話していて、立ち往生して聞いた経験はありませんか？😅 そんな時、相手が「bend your ear」している状態です！これは、あなたが興味ないかもしれないことについて、相手があなたに長時間、時には少し過剰に話しかけることを意味します。あなたが丁寧に立ち去ろうとしているのに、気づかずに話し続けるような状況にぴったりです！
💡 **ここがポイント！** このフレーズは、聞き手が少し閉じ込められたり、退屈したりしたというニュアンスを含むことがあるので、注意して使ってくださいね！😉 他の人の行動を説明する時（「彼はいつも自分の猫の話で私の耳を捕まえる」）や、自分が話しすぎたと気づいた時に冗談めかして使うのに最適です（「おっと、もし耳を捕まえちゃったらごめんなさい！」）。
「bend someone's ear」はどのような状況で使いますか？ A. 友人と短いカジュアルな会話を説明する時。 B. 二人がバランスの取れた互いの会話をしている状況を説明する時。 C. 誰かがあなたに何かについて長々と話し、退屈させている状況を説明する時。