遠回しに言わない · 率直に言う
会議で深刻な問題にすぐ対処する必要がある状況を想像してみてください。😱 オブラートに包んだり、遠回しにヒントを与えたりする時間がない時、この表現を使います。「not mince words」は、特に明確さが非常に重要な状況で、直接的かつはっきりと物事を伝える際にとても役立ちます。✨
💡 **ポイント:** 「not mince words」は正直さを示す一方で、口調には注意が必要です！🗣️ 失礼にならないように、あくまで直接的に伝えることが大切です。しばしば「Let's not mince words」（遠回しに言うのはやめましょう）や「He didn't mince words」（彼は遠慮なく言った）のように否定形で使われます。曖昧さをなくし、状況の重大性や具体的な内容を確実に伝える必要がある時に活用してください。👍
次のうち、「not mince words」を最も適切に使える状況は？ A. 🤫 デリケートな話題を非常に優しく話し合いたい時。 B. 🗣️ 厳しいメッセージを明確かつ直接的に伝える必要がある時。 C. 🧐 約束を避けるために曖昧な返事をする時。