親身に聞く · 相談に乗る
友達がアドバイスというより、ただ自分の気持ちを話したいだけ、という時ありますよね？そんな時に、あなたが「いつでも話を聞くよ」とサポートを申し出るのにぴったりの表現です！🤗 安心して心の内を話せる場所を提供する、そんな意味合いがあります！
💡 **覚えておこう！** 「to lend an ear」は、相手の話を批判したり、解決策を出そうとするのではなく、ただ共感して耳を傾けることを意味します。🎧💬 「私がそばにいるよ、何でも話して」という気持ちを示す表現なんです。思いやりと相手に寄り添う気持ちを表します。
次の中で「to lend an ear」の使用が適切ではない状況はどれでしょう？ A. 😞 友人がつらい経験について話すのを熱心に聞くとき。 B. 🤷♀️ 友人が何を話しているのかまったく興味がないとき。 C. 🤝 友人が重要な決断をする前に話を聞いてほしいと頼んできたとき。