価格を見極める · 値段をざっと調べる
新しいお店に入ったり、オンラインで商品を眺めたりする時に、だいたい値段がいくらくらいするのかなって気になりませんか？ 🤔 そんな時にぴったりの表現が「to gauge the prices」です！すぐに買う予定はないけれど、今後必要になるかもしれない予算の目安を知りたい時に使えます。目的意識を持った「ウィンドウショッピング」だと考えるといいでしょう！🛍️💡
💡 **ワンポイントアドバイス！** このフレーズは、一つ一つの商品を細かく比較するというよりは、お店全体の価格帯をざっくりと把握するような、少し探偵っぽいアプローチを指します。🧐 色々な選択肢を検討したり、将来的に大きな買い物を計画している時にとても便利ですよ。気軽に見て回って、情報収集を楽しんでくださいね！ 👀
新しい家具店に来ました。今はまだ買う予定はないけれど、ソファやテーブルのだいたいの値段を知りたいです。この状況にぴったりの英語表現は何でしょう？ A. to break the bank B. to gauge the prices C. to hit the sales