買い物があまり好きじゃない · あまり買い物に行かない
ショッピングがあまり好きではない、または頻繁には行かないことをやんわりと伝えたい時に使う表現です。😌 例えば、買い物好きな友達と一緒にショッピングに出かけた時、自分はあまり乗り気ではないけど、友達の邪魔はしたくない…という状況で使えます。自分の好みを伝えつつ、友達との時間を大切にする、気の利いた言い方ですよ！✨
💡 **応用テクニック！** 'shopper' の部分を他の名詞に置き換えることで、様々な状況で使えます。例えば、朝が苦手なら 'I'm not much of a morning person.'（私は朝型人間ではないんです。）😴 料理が苦手なら 'I'm not much of a cook.'（私は料理が得意じゃないんです。）🧑🍳 のように、ある活動にあまり興味がない、またはあまり得意ではないというニュアンスを伝えるのに便利です。
「I'm not much of a shopper」を最も自然に使うのはどんな時ですか？ A. 🥳 お気に入りのブランドで素晴らしいセール品を見つけて、5つの商品を買い込んだばかりの時。 B. 🤷♀️ 友達に土曜日一日中服を見に行こうと誘われたが、むしろ家にいたい時。 C. 🛍️ 新しく買ったものを家族に興奮して見せびらかしている時。