既存のものをより良くするもの · 役立つ新しい品
クローゼットを見て「このジャケットがあれば、私の秋のコーディネートが完璧になるのに！」と思ったり、新しいガジェットを見て「これがあれば、私のデスク環境がもっと快適になる！」と感じたりする時、まさにこの表現がぴったりです！🤩 単に足りないものを補うだけでなく、すでに持っているものを*より良くしてくれる*アイテムを見つけた時に使います。「あったらいいな」ではなく、「これは本当に素晴らしい追加だ！」というニュアンスですね。
💡 **とっておき情報！** 「great」の代わりに「wonderful」、「perfect」、「nice」などの形容詞を使って強調することができます。例えば、「This painting would be a wonderful addition to my living room.」（この絵は私のリビングルームに素晴らしいアクセントになるでしょう。）のように使えます。洋服、インテリア、コレクション、さらにはチームに加わる新しいメンバーにも幅広く使える便利な表現ですよ！さあ、あなたも完璧な一品を見つけましょう！
友達が新しく買ったコーヒーメーカーが、キッチンのインテリアに完璧にマッチし、以前のものにはなかった高度な機能を備えていると話しています。この新しいアイテムを最もよく表す英語表現は何ですか？ A. It's a hot commodity! B. It would be a great addition! C. It's a hassle!