秘密を漏らす、ばらす
朝起きた時に、なんとなく体がだるくて「今日はなんだか調子が悪いな…」と感じる時にぴったりの表現です！😷 本当にひどい病気ではないけれど、100%元気でもない時に、自分の状態をカジュアルに伝えることができます。✨
💡 **知っておくと便利！** 「spill the beans」は、誰かに秘密を「教えて！」とせがむ時や、自分が秘密を「バラすね！」と言う時に使われます。🤫 悪い秘密だけでなく、パーティーの計画やサプライズ発表など、楽しいニュースをうっかり漏らしてしまう時にも使えます。🤣 この表現の由来は、古代ギリシャの投票で豆を使っていたことに由来すると言われています。投票結果が正式発表される前に、誰かが豆の入った籠をひっくり返して結果を「漏らして」しまったから、という説が有力です！🗳️🌰 面白いですよね？
友達が隠している秘密を早く教えてほしい時に使うフレーズは？ A. 🗣️ "Eat the beans!" B. 🤫 "Keep the beans!" C. 🏃♀️ "Spill the beans!"