覚えておく · 心に留めておく
お店を見て回っている時やウィンドウショッピング中に、気に入ったものを見つけたけど、すぐに買えない時に超便利な表現です！📝 「後で買おう」「セールがないかチェックしよう」「ネットで調べてみよう」と心の中で覚えておく時に「make a mental note」を使います。まるで頭の中に付箋を貼るような感覚ですね！✨
💡 **ここがポイント！** この表現は、ショッピングだけでなく、ちょっとしたことを覚えておきたい時に幅広く使えます！例えば、「後で彼にメールしようと心に留めておいたよ」は 'I'll make a mental note to email him later.' と言えます。書き留めるほどじゃないけど、忘れないように覚えておく、という状況にぴったりです。😉
「to make a mental note」は、どのような状況で使われますか？ A. ノートにすべての詳細を書き留めている時。 B. 聞いたばかりの重要なことを完全に忘れてしまった時。 C. 後で参照するために、物理的に記録せずに何かを心の中で覚えておこうとする時。