良いと決める · これでよしとする · 満足して決める
何着か服を試着したり、似たような商品を2つで迷ったりしている場面を想像してみてください。👖 色々悩んだ末に「よし、これで*決める*か！」とか「これで*十分*だ！」と最終的に決断する時に使う表現です。もう探すのをやめて、選んだものに満足して次に進む準備ができた、という意味合いですね。✨
💡 この表現はショッピングだけでなく、他の場面でもすごく便利に使えますよ！例えば、レポートを何回か見直して「よし、これで*OK*にして提出しよう！」という時にも使えます。📄 つまり、ある決定に到達した時や、これで十分だと判断した時に使うんです。✅
サラが洋服店で何着かドレスを試着しています。気に入ったドレスを見つけましたが、完璧ではありません。しかし、これで十分だと判断し、もう探すのはやめることにしました。彼女の決断に最も合う英語表現は何でしょう？ A. to break the bank B. to call it good C. to hit the road