買うのをやめる決定的な理由 · 絶対に譲れない点
ほぼ完璧な商品を見つけたのに、たった一つの点が全てを台無しにしてしまうことってありませんか？😫 そんな時に使うのがこの表現です！値段、機能、色など、たった一つの要素が購入の決断を完全に妨げる場合に使います。「これは無理！」と財布が言っている状態ですね。💸
💡 欲しいものを買う時のチェックリストのようなものだと考えてみてください。もし商品が「deal breaker」の項目で不合格なら、それはもう候補から外れます！「気に入らない」よりもずっと強い表現で、その特定の問題があなたにとって購入を不可能にする、または非常にためらわせる理由になる場合に使います。これは、買い物に対するあなた自身の譲れない条件を表す言葉なんですよ！
あなたがとても気に入ったジャケットを見つけましたが、毎週ドライクリーニングが必要だと分かり、それがあなたにとってあまりにも手間がかかるため購入を諦めました。この状況に最も合う英語表現は何ですか？ A. to be a deal maker B. to be a deal breaker C. to be a deal closer