旅行の予約を確定させる · 旅行に行くことを最終決定する
行きたい場所をずっと夢見ていて、フライトやホテルを何週間も調べていたけど、まだ何も予約していない…！そんな時に、ついに「予約確定」ボタンを押して、旅行を現実のものにした時にぴったりの表現です！🥳 ずっと迷っていた決断を下して、具体的な計画を実行する瞬間ですね！
💡 **賢い使い方！** この「pull the trigger」は旅行だけでなく、先延ばしにしていた大きな決断全般に使えます。例えば、「ついに新車を買う決心をした！」（I finally pulled the trigger on buying a new car!）のように。重要な決断や約束をする時に使うと覚えておきましょう！🎯
友達のマイクが何ヶ月もハワイ旅行に行きたいと言っているのに、まだ何も予約していません。彼に予約を促すときに使う最も適切な英語の表現は何ですか？ A. You should be jet-lagged! B. You need to pull the trigger on that trip! C. You should live out of a suitcase!